US-Erstausstrahlung: 11.05.1996 Deutsche Erstausstrahlung: 08.11.1996



Regie: LeVar Burton



Buch: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe



Gastdarsteller: Brian Thompson (Toman Torax), Scott Haven (Virak Kara)



Inhalt: Als Sisko und seine Crew von einer Mission aus dem Gamma-Quadranten zurückkehren, müssen sie zu ihrem Entsetzen feststellen, daß die Station angegriffen wurde - von einer Gruppe rebellierender Jem´Hadar. Um die rachsüchtigen Krieger aufzuhalten, muß die Crew zum ersten mal mit den anderen Jem´Hadar zusammenarbeiten - ein gefährliches Spiel...