US-Erstausstrahlung: 12.11.1994 Deutsche Erstausstrahlung: 23.02.1996



Regie: Jonathan Frakes



Buch: Mark Gehred O´Connell, Evan Carlos Somers, Hilary Badler



Gastdarsteller: Jeffrey Combs (Tiron), Brent Cullen (Deral), Christine Healy (Seltin Rakal)



Inhalt: Bei einer Expedition mit der Defiant in den Gamma-Quadranten entdecken Sisko, Dax und Bashir einen Planeten, der plötzlich materialisiert. Dieser Planet ist Meridian, welcher sich zwischen den Dimensionen bewegt. Dax verliebt sich in einen Einheimischen, doch ihre Beziehung wird durch schlechte Neuigkeiten unterbrochen. Meridian wird für 60 Jahre mit seinem Planeten in eine andere Dimension verschwinden und Dax will alles dafür opfern, um bei ihrem Geliebten zu bleiben...