• Written by: J. Michael Straczynski
• Directed by: David J. Eagle
• Music by: Christopher Franke
• Guest Cast:
  • Mark Schneider (Wade)
  • Denise Gentile (Lise Hampton)
  • Tim Choate (Zathras)

Story: Preparations are under way for the first "Voice of the Resistance" broadcast from B5, but the one thing no one has been able to figure out is how to get the signal from the station to anywhere outside of the sector. Franklin, having just returned from Mars, suggests using the almost limitless power at Draal's disposal on Epsilon 3. In response to his recent arguments with Garibaldi, and sensing that the security chief will not be returning to take back his job, Sheridan orders Zack to confiscate Garibaldi's sidearm, identicard and link. Zack reluctantly carries out his orders, unaware that Garibaldi keeps a spare identicard. Wade, who earlier urged Garibaldi to betray Sheridan, enlists Garibaldi's help to get an unspecified visitor through station security - and the visitor turns out to be Lise Hampton, Garibaldi's ex-girlfriend, with a mysterious cargo in her possession. Garibaldi skirts his own security teams to get Lise through customs, but the result is a vicious firefight and promise from Sheridan that he'll be put off the station if he is involved in any more trouble. And Ivanova finally kicks off her first newscast with the help of the family of an old friend.